:05:14
Дневник на капитана
на "Ентърпрайс".
:05:18
Отстранихме повечето повреди
и почти сме си у дома.
:05:23
Чувствам се неуютно.
Чудя се защо ли.
:05:33
Вероятно поради пустотата,
обзела този кораб.
:05:37
Повечето кадети
получиха ново назначение.
:05:41
Л-т Саавик и синът ми Дейвид
изследват планетата Дженезис.
:05:47
"Ентърпрайс" изглежда като дом,
изгубил децата си.
:05:51
Дори още по-пуст.
:05:56
Смъртта на Спок
е като отворена рана.
:06:00
Като че ли съм оставил
най-доброто от себе си там,
:06:05
на новородената планета.
:06:08
Докладвайте, Сулу.
:06:11
Ще влезем в терминала
след 2,1 часа.
:06:14
Чехов, сканирайте района.
Искам пълна научна статистика.
:06:20
Ухура, някакви новини относно
запитването ни за Дженезис?
:06:26
- Не, сър. Нито дума.
- Много странно.
:06:33
- Скоти, докладвай.
- Почти сме готови, сър.
:06:36
Докато кацнем,
всичко ще е в изправност.
:06:39
Скот, движите се по график.
Ще довършиш, като пристигнем.
:06:44
- Колко време ще трае ремонтът?
- Осем седмици, сър,
:06:48
но за вас ще го направя за две.
:06:52
Скот, винаги ли умножаваш
всичко по четири?
:06:56
Да, сър. Иначе как ще поддържам
репутацията си на чудотворец.