:21:00
- Каза, че няма да има...
- Не би трябвало.
:21:03
Уредите засичат
непозната форма на живот.
:21:07
- Да уведомя ли командването?
- Момент.
:21:11
Не знаем за какво става въпрос.
:21:14
- Да го вземем с нас.
- Не.
:21:16
Заповедта е:
"Нищо да не се качва на борда,
:21:19
докато не се докаже,
че не е заразно".
:21:23
Изследването извън кораба
е разрешено.
:21:26
Само ако капитанът реши,
че мисията е безопасна.
:21:31
Ще поемем риска.
Трябва да разберем какво е.
:21:34
Или кой.
:21:40
За изгубените приятели.
:21:44
Адмирале, какво ще стане
с "Ентърпрайс"?
:21:47
Ще бъде бракуван.
:21:49
- Ще ни дадат ли друг кораб?
- Не зная.
:21:53
Звездният флот е зает
с галактическата конференция.
:21:56
Нямат време за нас.
:21:59
Сър, как е д-р Маккой?
:22:03
Чувства се добре
и си почива у дома.
:22:07
Казват, че причината е преумора.
Обеща ми да се възстанови.
:22:12
Това трябва да е Скот.
:22:15
Влизай.
:22:26
Сарек!
:22:32
Не знаех, че сте тук, посланик.
Познавате екипажа ми.
:22:36
Кърк, желая да поговоря
с вас насаме.
:22:41
Моля, извинете ни.
:22:46
Щях да дойда на Вулкан,
да ви изкажа съболезнованията си.
:22:51
Спести ми баналните си речи!
Видях доклада ти за Дженезис!
:22:58
- Тогава знаете как загина сина Ви.
- Защо го остави на Дженезис?