:23:03
Спок ти вярваше,
а ти го лиши от бъдеще.
:23:09
Нямаше никакво бъдеще.
:23:11
Само тялото му е било мъртво.
Ти последен си го видял.
:23:16
- Да, така е.
- Трябваше да го доведеш на Вулкан.
:23:20
- Но защо?
- Защото те е помолил.
:23:24
Той ти вярваше
:23:27
от дъното на душата си.
:23:31
Помолил те е
да го доведеш при нас
:23:35
и да донесеш това, което ти е дал -
неговата "катра" - духа му.
:23:45
За мен, синът Ви означаваше много
повече, отколкото си представяте.
:23:50
Бих дал живота си, за да го спася.
Повярвайте ми,
:23:55
- не ме е молил за нищо.
- Той не би ти го казал директно.
:23:59
- Тогава как...
- Трябва да прочета мислите ти.
:24:04
Може ли?
:24:09
Разбира се.
:24:29
- Говорил е за приятелството ви.
- Да.
:24:37
- Помолил те е да не скърбиш.
- Да.
:24:44
Нуждите на мнозинството...
:24:49
...са по-важни...
:24:53
от тези на малцината...
Или на един.