:26:07
е безвъзвратно изгубено.
:26:18
Чакайте.
:26:22
Той би намерил начин,
ако наистина е толкова важно.
:26:26
- Спок би намерил начин.
- Да, но как?
:26:34
Може би я е прехвърлил
на някой друг.
:26:39
Машинно отделение.
Запис на полета. Ден 8128,78.
:26:44
Пускай.
:26:47
- Корабът е вън от опасност, нали?
- Да.
:26:53
Върни на 77-и.
:26:56
Запис на полета. Ден 28,77.
:27:01
- Не! Ще заразиш цялото помещение!
- Ще умре!
:27:05
Вече е мъртъв.
:27:07
Върни на 76-и.
:27:13
Запис на полета. Ден 28,76.
:27:16
Пускай.
:27:18
- Не може да влезеш!
- Може би си прав.
:27:23
- Как е Скот?
- Не мисля, че...
:27:26
Съжалявам, докторе,
но нямам време за обяснения.
:27:31
Стоп.
:27:34
Повтори и дай близък план.
:27:40
Помни...
:27:44
Дал го е на Маккой!
:27:47
Единият е жив, а другият - не.
И двамата страдат.
:27:51
- Какво да направя?
- Доведи ги на връх Селея.
:27:56
Само там ще намерят покой.