:27:01
- Не! Ще заразиш цялото помещение!
- Ще умре!
:27:05
Вече е мъртъв.
:27:07
Върни на 76-и.
:27:13
Запис на полета. Ден 28,76.
:27:16
Пускай.
:27:18
- Не може да влезеш!
- Може би си прав.
:27:23
- Как е Скот?
- Не мисля, че...
:27:26
Съжалявам, докторе,
но нямам време за обяснения.
:27:31
Стоп.
:27:34
Повтори и дай близък план.
:27:40
Помни...
:27:44
Дал го е на Маккой!
:27:47
Единият е жив, а другият - не.
И двамата страдат.
:27:51
- Какво да направя?
- Доведи ги на връх Селея.
:27:56
Само там ще намерят покой.
:28:00
Това, което искате...
:28:04
...е трудно.
:28:06
Намери начин, Кърк.
:28:11
Ако ги уважаваш.
:28:16
Ще го направя. Заклевам се.
:28:26
Готови за телепортация.
:28:29
Слушам, сър.
:28:48
"Грисъм" до Саавик. Формите
на живот излъчват радиация.
:28:52
Нивото на радиация
е в допустимите граници.
:28:56
Бъдете внимателни. Ако нещо
се случи, вината ще е моя.