:31:01
Не, Джим. "Ентърпрайс" няма
да издържи и ти го знаеш.
:31:05
- Тогава ще намеря кораб.
- Изключено, приятелю.
:31:09
Само изследователският екип
може да отиде на Дженезис.
:31:15
Джим, кариерата ти е на висота.
Не си създавай проблеми.
:31:20
Ако продължаваш така,
ще изгубиш всичко.
:31:25
- Разбра ли ме?
- Да.
:31:32
- Трябваше да опитам.
- Естествено.
:31:36
- Благодаря за питието.
- Пак заповядай.
:31:45
- Какво стана, сър?
- Отказа ми, но аз ще отида.
:31:50
- Разчитайте на мен, сър.
- Ще имам нужда от помощта ти.
:31:53
- Да уведомя ли д-р Маккой?
- Да, чака го дълго пътуване.
:32:20
- Отдавна не сте идвали.
- Някой да ме е търсил?
:32:25
- Да, аз. Какво да бъде?
- Олтерска вода.
:32:30
Това не е Вашата отрова.
:32:34
Кой ходи на бар, за да пие отрова?
Няма логика.
:32:39
Както кажете.
:32:50
Добре дошъл на планетата.
:32:56
Страннико, това трябва
аз да го кажа.
:32:59
Извинявай. Отскоро съм тук.