:11:00
Pøistávací kontroly, hlásí se Enterprise,
jsme pøipraveni pøistát.
:11:04
- Lodi Enterprise se udìluje povolení
kpøistání. - Napojte se.
:11:11
Systémy jsou napojeny.
:11:15
- Pøistávací pøístave, pøedáváme kontrolu.
- Pøebíráme, Enterprise.
:11:18
- Pøejeme hezké pøistání a vítejte doma.
- Enterprise potvrzuje pøíjem.
:11:47
Potvrzujeme, dveøe se zavírají.
:11:57
Podívejte se na to!
:12:00
Pøátelé, ná veliký experiment.
:12:05
Excelsior. Pøipraven k pokusným letum.
:12:12
Má prý mít vyí ne warpovou rychlost.
:12:15
A kdyby moje babièka mìla kola,
byla by vagonem.
:12:19
Mladé mysli, nové mylenky.
Buïte tolerantní, pane Scotte.
:12:50
ivotní a gravitaèní podpurné
systémy do pohotovosti.
:12:53
Ano, pane, kotvitì jsou uvedena v èinnost,
vechny systémy jsou v pohotovosti.
:12:57
- Admirále. Tohle není moné.
- Pane Èechove.