:12:00
Pøátelé, ná veliký experiment.
:12:05
Excelsior. Pøipraven k pokusným letum.
:12:12
Má prý mít vyí ne warpovou rychlost.
:12:15
A kdyby moje babièka mìla kola,
byla by vagonem.
:12:19
Mladé mysli, nové mylenky.
Buïte tolerantní, pane Scotte.
:12:50
ivotní a gravitaèní podpurné
systémy do pohotovosti.
:12:53
Ano, pane, kotvitì jsou uvedena v èinnost,
vechny systémy jsou v pohotovosti.
:12:57
- Admirále. Tohle není moné.
- Pane Èechove.
:13:01
Registrujeme energi na palubì C,
vychází pøímo ze Spockova pokoje.
:13:06
- Naøídil jsem zapeèetìní Spockova pokoje.
- Já sám jsem ho zapeèetil!
:13:10
A pøesto tam jsou známky ivota.
:13:13
Celá tato posádka se zdá být na pokraji
obsesivního chování, co se Spocka týèe.
:13:18
BEZPEÈNOSTNÍ POPLACH
:13:21
Pane, bezpeènost hlásí, e dveøe
Spockova pokoje byly vylomeny.
:13:26
U tam jdu.
Sulu, pokraèujte v pøistávacích manévrech.
:13:37
BEZPEÈNOSTNÍ POPLACH