:26:03
..vechno, co znal...
:26:07
..je ztraceno.
:26:18
Poèkejte, prosím.
:26:22
On by nìjaký zpusob nael.
Kdyby se jednalo o to vechno,
:26:26
Spock by urèitì nìjaký zpusob nael.
:26:28
Ano. Ale jaký?.
:26:34
Co kdyby se napojil na nìkoho jiného?
:26:39
Strojovna, letový záznamník vizuální.
Hvìzdné datum 8128.78.
:26:44
Jdi.
:26:46
Je loï mimo nebezpeèí?
:26:51
Ano.
:26:53
Zpátky, 0.76.
:26:56
Letový záznamník vizuální, 28.77.
:27:01
Ne! Zatopí celou sekci!
:27:03
- Zemøe.
- Kapitáne! Ji zemøel.
:27:07
Zpátky, 0.76.
:27:12
Letový záznamník vizuální, 28.76.
:27:17
- Tam nemuete jít!
- Moná máte pravdu.
:27:22
- V jakém stavuje pan Scott?
- Nemyslím, e...
:27:25
Promiòte, doktore, nemám
èas nìco logicky vysvìtlovat.
:27:31
Zastavte to.
:27:34
Pøehrajte to...a zvìtete to.
:27:39
Pamatuj si...
:27:44
McCoy!
:27:46
Jeden naivu, druhý ne.
Ale oba trpí.
:27:50
Co mám udìlat?
:27:53
Musíte pøivézt oba
na horu Seleyu na Vulkánu.
:27:56
Pouze tam oba dojdou míru.