:32:19
Dávno jsem vás nevidìla, doktore.
:32:22
Jo. Hledal mì nìkdo?
:32:25
Já, ale k èemu mi to je?
Co si dáte?
:32:28
- Altairovou vodu.
- To není vá obvyklý jed.
:32:33
Není logické oèekávat, e si
èlovìk musí v baru objednávat jed.
:32:39
Rozumím.
:32:50
Na vai planetu, vítejte.
:32:55
- Myslím, e to bych mìl øíkat já, cizinèe.
- Ó, promiòte.
:33:00
Nový tady jsem. Ale vy jste známý, protoe
být McCoy z Enterprise.
:33:08
- Jsem vuèi vám v nevýhodì, pane.
- Já jméno nie je duleité.
:33:13
Hledáte já. Dostal jsem vzkaz.
:33:17
Loï k dispozici je pøipravena.
:33:21
Kolik a jak brzy?.
:33:23
Jak brzy je teï. Kolik záleí na tom kam.
:33:29
- Nìkam v sektoru Mutara.
- Ó, Mutara omezený pøístup!
:33:34
Berou povolení hodnì. Peníze víc.
:33:38
Nebudou ádná zatracená povolení!
:33:41
Jak se mue dostat povolení,
aby èlovìk udìlal nìco ilegálního?
:33:45
Podívejte...øeknìte, jak se jmenujete,
já mám peníze!
:33:49
Øeknìte, kam to chcete,
já øeknu kolik, jinak se nedohodneme.
:33:54
Tak dobøe, sakra! Genesis. Jméno místa,
kam jedeme, je Genesis!