:47:04
..e úèinkem Genesis se nìjak
zregeneroval...kapitán Spock.
:47:15
Saaviko, to je ...velmi pozoruhodné.
Co máte v úmyslu udìlat teï?
:47:21
ádám o povolení ho okamitì
pøenést na palubu.
:47:24
Myslí Dr Marcus, e je moné nebezpeèí
radioaktivní nákazy?.
:47:29
- Ne.
- Nic, co by se dalo zjistit, pane.
:47:32
Budu o tom informovat Hvìzdnou flotilu
a poádám o dalí pokyny.
:47:36
- Jsem si jista, e Hvìzdná flotila to povolí.
- Musíme to udìlat podle pravidel.
:47:41
Buïte v pohotovosti na tomto kanále.
Proveïte.
:47:44
Velitelství Hvìzdné flotily, volá USS Grissom
na zakódovaném kanálu 98.8.
:47:48
Ozvìte se.
:47:56
Nìco nám ruí nae vysílání.
Prudký vzestup energie.
:48:00
Urèete ho!
:48:04
Je to za zádí lodi, pane!
:48:10
Boe muj.
:48:16
Dìlostøelèe... Zamìøte se jen na motory.
:48:21
- Kapitáne, co se to dìje?
- Útoèína nás!
:48:24
Buïte pøipraveni k úniku.
:48:26
Palte.
:48:32
Chtìl jsem mít zajatce!
:48:36
Krásný zásah, pane...
:48:46
Ty zvíøe!
:48:47
- Pane, jestli bych mohl nìco navrhnout...
- Urèitì øekne nìco nevhodného, Torgu!
:48:50
Na planetì jsou známky ivota.
Moná jsou to ti vìdci, které hledáte.
:48:55
Saavik volá Grissom...
- Výbornì.
:48:59
Grissome, volá Saavik na nouzovém kanálu.
Odpovìzte, prosím.