:48:00
Urèete ho!
:48:04
Je to za zádí lodi, pane!
:48:10
Boe muj.
:48:16
Dìlostøelèe... Zamìøte se jen na motory.
:48:21
- Kapitáne, co se to dìje?
- Útoèína nás!
:48:24
Buïte pøipraveni k úniku.
:48:26
Palte.
:48:32
Chtìl jsem mít zajatce!
:48:36
Krásný zásah, pane...
:48:46
Ty zvíøe!
:48:47
- Pane, jestli bych mohl nìco navrhnout...
- Urèitì øekne nìco nevhodného, Torgu!
:48:50
Na planetì jsou známky ivota.
Moná jsou to ti vìdci, které hledáte.
:48:55
Saavik volá Grissom...
- Výbornì.
:48:59
Grissome, volá Saavik na nouzovém kanálu.
Odpovìzte, prosím.
:49:07
Co se s nimi stalo?
:49:09
Vypadá to, e Grissom byla
útokem nepøítele znièena.
:49:13
Musíme jít.
Brzy pujdou po nás.
:49:22
Odhaduji, e pøi souèasné rychlosti
dosáhneme Genesis za 2.9 hodiny.
:49:26
- Mueme udret tuhle rychlost?
- Ano, teï u popadla svuj druhý dech.
:49:30
- Skenujte, jestli nás nìkdo pronásleduje.
- Skenuji. Vypadá to negativnì.
:49:42
Udìlal jsem to dobøe?
:49:45
Výbornì, Bonesi, prostì výbornì.