:58:00
Spocku!
:58:13
Letìl jsem dlouho
za mocí Genesis.
:58:17
A co tady najdu?
:58:20
Lidské nedochudèe, vulkánského
chlapce a enskou.
:58:25
Pøeili jsme expedici, která
skonèí patnì, muj pane.
:58:28
Tato planeta se brzy sebeznièí.
Pokus s Genesí byl neúspìný.
:58:33
Neúspìný?.
:58:35
Ta nejmocnìjí schopnost nièit,
která kdy byla vytvoøena.
:58:43
Musíte mi zjevit tajemství
torpéda, které se jmenuje Genesis.
:58:50
Neznám to tajemství.
:58:52
Potom doufám, e
máte ráda bolest.
:59:00
- Naøídil jsem, aby mì nikdo neruil.
- Ale pane...
:59:03
- Blíí se Hvìzdná loï Federace.
- Vynes mì nahoru.
:59:06
Grissome, volá Enterprise.
Slyíte mì?
:59:13
Grissome, volá Enterprise.
Odpovìzte.
:59:21
Bojový poplach!
:59:23
Grissome, tady Enterprise.
:59:25
Admirál Kirk volá kapitána Estebana
nebo poruèíka Saaviku.
:59:29
- Podejte hláení.
- Jsme neviditelní.
:59:32
Nepøítel se blíí impulzivní rychlostí.
Dosah pìt tisíc kellicamu.
:59:36
Výbornì. To je ten obrat tìstìny,
na který tak dlouho èekám.
:59:49
- Na skeneru nemám nic.
- Dejte to na skener krátkého doletu.
:59:53
Dejte tam obraz, pane Sulu.