1:15:29
- Co se stalo?
- Poloil za nás svuj ivot.
1:15:37
Rapidní stárnutí. Vechny ivotní funkce
jsou velmi zrychlené.
1:15:42
- A co jeho mysl?
- Jeho mysl je prázdná.
1:15:45
Vypadá to, admirále, e já mám
u sebe vech jeho pìt pohromadì.
1:15:49
- Mueme pro nìj nìco udìlat?
- Jenom jednu vìc.
1:15:52
Dostaòte ho pryè z této planety. Jeho stárnutí
je souèástí veho, co se tu dìje.
1:16:20
Veliteli Klingonu, tady admirál
James T. Kirk.
1:16:25
Jsem naivu a v poøádku
na povrchu téhle planety.
1:16:27
Jsem si jist, e to pro vás
bude pøíjemným pøekvapením.
1:16:30
Nae loï byla obìtí
neastné nehody.
1:16:33
Je mi líto toho, co se stalo vaí posádce,
ale jak øíkáme na Zemi, "C'est la vie".
1:16:41
Mám u sebe, co vy chcete.
1:16:44
Mám tajemství Genesis.
1:16:48
Budete nás muset pøenést nahoru,
jestli to chcete dostat.
1:16:52
Slyíte mì?
1:16:57
Èekám na vás!