1:16:20
Veliteli Klingonu, tady admirál
James T. Kirk.
1:16:25
Jsem naivu a v poøádku
na povrchu téhle planety.
1:16:27
Jsem si jist, e to pro vás
bude pøíjemným pøekvapením.
1:16:30
Nae loï byla obìtí
neastné nehody.
1:16:33
Je mi líto toho, co se stalo vaí posádce,
ale jak øíkáme na Zemi, "C'est la vie".
1:16:41
Mám u sebe, co vy chcete.
1:16:44
Mám tajemství Genesis.
1:16:48
Budete nás muset pøenést nahoru,
jestli to chcete dostat.
1:16:52
Slyíte mì?
1:16:57
Èekám na vás!
1:17:01
Co na to odpovíte?
1:17:17
Odhoïte vechny zbranì!
1:17:24
Postavte se tamhle, vichni kromì Kirka.
1:17:35
Maltzi... Zajatci jsou
na souøadnicích paprsku.
1:17:38
- Mìl byste vzít Vulkána taky.
- Ne!
1:17:42
- Proè ne?
- Protoe to chcete.
1:17:47
Maltzi... Aktivujte pøenosový paprsek!
1:17:57
Genesiss. Chci ji!