1:23:04
Pamatuje?
1:23:07
Tak mi teï øekni, co s tím mám dìlat.
1:23:12
Pomoz mi.
1:23:31
Já ti øeknu nìco, o èem jsem...
1:23:35
..si nikdy nemyslel, e to øeknu.
1:23:40
Ale zdá se mi, e se mi po tobì stýskalo.
1:23:46
Nevím, jestli bych dokázal tì
ztratit jetì jednou.
1:24:07
Velvyslanèe, pøibliují se.
1:24:10
ádají o povolení pøistát.
1:24:13
Pøistání se povoluje.
Øeknìte jim...
1:24:16
Øeknìte Kirkovi, e budeme pøipraveni.
1:24:26
Pane Sulu, teï na manuální øízení.
1:24:30
U jsem to dlouho nedìlal.
Tak teï.
1:24:45
Brzdné trysky.