1:24:07
Velvyslanèe, pøibliují se.
1:24:10
ádají o povolení pøistát.
1:24:13
Pøistání se povoluje.
Øeknìte jim...
1:24:16
Øeknìte Kirkovi, e budeme pøipraveni.
1:24:26
Pane Sulu, teï na manuální øízení.
1:24:30
U jsem to dlouho nedìlal.
Tak teï.
1:24:45
Brzdné trysky.
1:25:30
Sarek na vás èeká nahoøe, pane.