:31:00
The Enterprise would never stand
the pounding, and you know it!
:31:04
- Then I'll hire a ship.
- Out of the question, my friend.
:31:08
The Council has ordered that no one
but the science team goes to Genesis.
:31:13
Your life and your career stand for
rationality, not intellectual chaos.
:31:20
Keep up this emotional behaviour
and you'll lose everything.
:31:23
You'll destroy yourself.
Do you understand me, Jim?
:31:29
I hear you.
:31:32
I had to try.
:31:34
Of course.
:31:36
- Thanks for the drink.
- Any time.
:31:44
- The word, sir?.
- The word...
:31:47
..is no.
I am therefore going anyway.
:31:50
- You can count on our help, sir.
- Shall I alert Dr McCoy?.
:31:54
Please. He has a long journey
ahead of him.
:32:19
Long time, Doc.
:32:22
Yeah. Anybody been looking for me?
:32:25
I have, but what's the use?
What'll it be?
:32:28
- Altair water.
- That's not your usual poison.
:32:33
To expect one to order poison
in a bar is not logical.
:32:39
Got it.
:32:50
To your planet, welcome.
:32:55
- I think that's my line, stranger.
- Oh, forgive.