:00:21
Sørg ikke, admiral.
:00:25
Det er logisk.
:00:30
De manges behov
vejere tungere...
:00:35
...end de fås.
:00:38
Eller den enkeltes.
:00:41
Jeg har været
og vil altid være din ven.
:00:50
Lev længe...
:00:52
...og fremgangsrigt.
:00:59
Vi er samlet her for sidste gang
at ære vore døde.
:01:06
Denne død finder sted i skyggen
af nyt liv, en ny verdens fødsel.
:01:12
En verden for hvilken vor elskede
kammerat gav sit liv.
:01:16
Han betragtede ikke dette offer
som forgæves.
:01:24
Om min ven
kan jeg kun sige dette:
:01:30
Af alle de sjæle,
jeg har mødt på mine rejser -
:01:35
- var hans den mest...
:01:40
...menneskelige.
:01:45
Æressalut!