:01:06
Denne død finder sted i skyggen
af nyt liv, en ny verdens fødsel.
:01:12
En verden for hvilken vor elskede
kammerat gav sit liv.
:01:16
Han betragtede ikke dette offer
som forgæves.
:01:24
Om min ven
kan jeg kun sige dette:
:01:30
Af alle de sjæle,
jeg har mødt på mine rejser -
:01:35
- var hans den mest...
:01:40
...menneskelige.
:01:45
Æressalut!
:02:06
Rummet, den yderste grænse.
:02:10
Dette er beretningen om
stjerneskibet Enterprises rejser -
:02:16
- hvis mission er at udforske
fremmede nye verdener -
:02:21
- og finde nye livsformer
og nye civilisationer.
:02:27
At dristigt at føre rejsen derhen,
hvor intet mennesket har været.