:12:00
Et enestående eksperiment,
mine venner.
:12:04
Excelsior...
Klar til prøvetur.
:12:11
Hun skulle have
trans-warphastighed.
:12:15
Og havde min bedstemor hjul,
var hun en vogn.
:12:19
Så så, mr Scott... Unge hjerner,
friske ideer. Vær overbærende.
:12:30
USS Enterprise
ankommer ved dok 4.
:12:50
- Jordkabel og gravitationskobling.
- Systemer klar til jord-tilslutning.
:12:56
- Admiral? Umuligt!
- Mr Chekov?
:13:01
Energiudslag på C-dækket...
fra mr Spocks kahyt.
:13:06
- Mr Spocks kahyt skulle forsegles.
- Jeg forseglede den selv.
:13:10
Men instrumenterne viser
en livsform.
:13:13
Hele mandskabet lider næsten
af tvangstanker om mr Spock...
:13:21
IføIge sikkerhedsvagterne er
Spocks kahytdør blevet brudt op.
:13:25
Jeg kommer.
Mr Sulu, fortsæt dokningen.