:21:00
- Det var udelukket.
- Ja.
:21:02
Hermed bekræftet.
En uidentificerbar livsform.
:21:07
- Skal Stjerneflåden underrettes?
- Vent.
:21:10
- Vi aner ikke, hvad det er.
- Beam den om bord.
:21:14
Det er imod regulativerne:
:21:17
"Intet må beames om bord,
før smittefaren er udelukket. "
:21:21
Det logiske alternativ er
at sende nogen ned til planeten.
:21:26
Hvis kaptajnen finder opgaven
tilstrækkelig vigtig og ufarlig.
:21:30
Vi løber risikoen,
men vi må finde ud af, hvad det er.
:21:34
Eller hvem.
:21:43
- Hvad sker der med Enterprise?
- Hun tages ud af tjeneste.
:21:49
- Får vi et andet skib?
- De svarer ikke.
:21:52
Stjerneflåden er fuldt optaget
af galaktiske møder.
:21:56
Ingen har tid til de afventende.
:21:59
Hvordan har dr. McCoy det?
:22:02
Han hviler sødt...
pumpet med beroligende midler.
:22:07
De siger, det er udmattelse.
Han lovede at holde sengen.
:22:12
Mr Scott...
:22:14
Kom ind.
:22:26
Sarek...
:22:31
Jeg anede ikke, at ambassadøren
var her. De kender min besætning.
:22:36
Jeg vil tale med Dem alene, Kirk.
:22:41
Undskyld os.
:22:46
Jeg ville være kommet til Vulcan
for at kondolere...
:22:51
Spar mig for Deres banaliteter.
:22:53
Jeg har været hos Deres regering
og set Deres rapport om Genesis.
:22:57
De ved altså,
hvor modigt Deres søn gik i døden.