:52:53
- Planeten æIdes i bøIger.
- Ligesom Spock. De er forbundet.
:52:58
Det er de også.
:53:00
- Hvor længe?
- Dage... Måske timer.
:53:08
Det gør mig ondt.
:53:14
Det bliver værst for Spock.
Hans vulcanblod vil snart brænde.
:53:20
- Jeg forstår ikke.
- Pon Farr.
:53:25
Vulcanmænd må lide under det
hvert 7. år som voksen.
:53:36
- De nærmer sig, hvem det end er.
- Jeg går.
:53:41
Jeg gør det. Giv mig din faser.
:53:52
Stjerneflåden kalder USS Grissom.
En advarsel om os.
:53:57
- Svar?
- Intet... som tidligere.