:53:00
- Hvor længe?
- Dage... Måske timer.
:53:08
Det gør mig ondt.
:53:14
Det bliver værst for Spock.
Hans vulcanblod vil snart brænde.
:53:20
- Jeg forstår ikke.
- Pon Farr.
:53:25
Vulcanmænd må lide under det
hvert 7. år som voksen.
:53:36
- De nærmer sig, hvem det end er.
- Jeg går.
:53:41
Jeg gør det. Giv mig din faser.
:53:52
Stjerneflåden kalder USS Grissom.
En advarsel om os.
:53:57
- Svar?
- Intet... som tidligere.
:54:04
Hvad er Grissom ude på? Vil hun
slutte sig til os eller åbne ild?
:54:09
Bryd radiotavsheden. Send kaptajn
Esteban mine bedste hilsner.
:54:17
- Hvordan klarer vi os?
- Hvordan "vi" klarer os?
:54:21
Sjovt, du skulle udtrykke det sådan.
"Vi" klarer os fint.
:54:27
Men jeg giver ham hellere en nyre,
end hvad min hjerne indeholder.
:54:32
Grissom svarer ikke på nogen kanal.
:54:37
Kald med jævne mellemrum.