:58:13
Jeg er kommet langvejs fra
for at vinde Genesis' magt.
:58:17
Og hvad finder jeg?
:58:20
En menneske-svækling,
en vulcandreng og en kvinde.
:58:25
Vi klarede en dødsdømt ekspedition.
Planeten dør om nogle timer.
:58:30
Genesis-eksperimentet
er en fiasko.
:58:32
En fiasko?
:58:34
Den største ødelæggelseskraft,
der nogensinde er skabt.
:58:43
Du skal fortælle mig hemmeligheden
om Genesis-torpedoen.
:58:49
Jeg har ikke den viden.
:58:52
Så håber jeg, du nyder smerte.
:59:00
- Ingen forstyrrelser, beordrede jeg!
- Føderativt stjerneskib nærmer sig.
:59:06
Grissom, det er Enterprise.
Hører I mig?
:59:13
Enterprise kalder Grissom.
Kom ind.
:59:21
Klar til kamp!
:59:23
Admiral Kirk kalder kaptajn Esteban
eller løjtnant Saavik. Kom ind.
:59:29
- Status?
- Vi er slørede.
:59:32
Fjenden flyver på impulskraft.
Afstand 5000 kellicam.
:59:36
Godt! Lige det held,
jeg har ventet på.
:59:48
- Intet på radaren.
- Kortholdssøgning, mr Chekov.
:59:53
Visuel søgning, mr Sulu.