:59:00
- Ingen forstyrrelser, beordrede jeg!
- Føderativt stjerneskib nærmer sig.
:59:06
Grissom, det er Enterprise.
Hører I mig?
:59:13
Enterprise kalder Grissom.
Kom ind.
:59:21
Klar til kamp!
:59:23
Admiral Kirk kalder kaptajn Esteban
eller løjtnant Saavik. Kom ind.
:59:29
- Status?
- Vi er slørede.
:59:32
Fjenden flyver på impulskraft.
Afstand 5000 kellicam.
:59:36
Godt! Lige det held,
jeg har ventet på.
:59:48
- Intet på radaren.
- Kortholdssøgning, mr Chekov.
:59:53
Visuel søgning, mr Sulu.
1:00:00
- Afstand 3000 kellicam.
- Ro på.
1:00:05
Fortsæt på impulskraft.
1:00:10
Afstand 2000 kellicam.
1:00:15
Klar til våbenladning.
1:00:19
Afvent ordre!
1:00:29
- Dér! Ser du forvrængningen?
- Ja, og den vokser.
1:00:37
Inden for skudhold, sir.
1:00:41
Skytte...
1:00:44
Sigt på motoren. Forstået?
1:00:49
Forstået, sir.
1:00:55
- Vurdering, mr Sulu.
- En energibøIge.
1:00:59
- Stor nok til at skjule et skib?
- En sløring.