1:00:00
- Afstand 3000 kellicam.
- Ro på.
1:00:05
Fortsæt på impulskraft.
1:00:10
Afstand 2000 kellicam.
1:00:15
Klar til våbenladning.
1:00:19
Afvent ordre!
1:00:29
- Dér! Ser du forvrængningen?
- Ja, og den vokser.
1:00:37
Inden for skudhold, sir.
1:00:41
Skytte...
1:00:44
Sigt på motoren. Forstået?
1:00:49
Forstået, sir.
1:00:55
- Vurdering, mr Sulu.
- En energibøIge.
1:00:59
- Stor nok til at skjule et skib?
- En sløring.
1:01:02
Højeste alarmberedskab.
1:01:06
- 1000 kellicam.
- Al kraft til våbensystemer.
1:01:11
Vent.
1:01:14
Ingen skjolde?
De må smide sløret, før de skyder.
1:01:20
Må du have ret.
1:01:35
- Klingon rovfugl. Hun lader.
- Fyr!
1:01:46
Pletskud, mr Scott.
1:01:53
Op med skjoldene, mr Chekov.