1:02:02
Reservekraft til raketterne!
1:02:09
- Skjoldene fungerer ikke.
- Scotty?
1:02:13
Autosystemet er overbelastet.
Jeg ventede ikke kamp.
1:02:19
Fyr!
1:02:32
Reservekraft på.
Klar til at besvare ilden.
1:02:36
- Kan laserkanonerne få kraft?
- Det tror jeg ikke, sir.
1:02:42
- Hvad skete der?
- Autocentret er ude. Intet at gøre.
1:02:46
- Mr Sulu?
- Intet, sir.
1:02:53
Så bliver vi et let bytte.
1:03:01
Klar til at affyre reserverøret.
1:03:08
Hvorfor har de ikke gjort det af
med os? De er ti gange stærkere.
1:03:12
- Fjendens leder vil forhandle.
- Få ham op på skærmen.
1:03:20
Her er Admiral James T. Kirk
fra stjerneskibet Enterprise.
1:03:25
- Selveste Genesis' overhoved.
- I krænker fredsaftalen.
1:03:30
Jeres tilstedeværelse
er en krigshandling.
1:03:34
I har to minutter
til at overgive jer -
1:03:38
- ellers bliver I tilintetgjort.
1:03:40
Han skjuler noget. Han er måske
mere ilde tilredt, end jeg troede.
1:03:46
- Hvordan kan De vide det?
- Jeg stoler på mine instinkter.
1:03:49
Dette er Deres modstander,
admiral Kirk.
1:03:53
Præk ikke om aftalebrud.
1:03:57
Med dette våben har Føderationen
gjort sig til galakse-forbrydere.