1:07:02
Klingon-svin,
du har dræbt min søn!
1:07:15
Dit klingon-svin...
1:07:18
Der er to fanger til, admiral.
Skal de også dø?
1:07:25
Overgiv Deres skib.
1:07:31
Godt, din satan!
1:07:42
- Jeg må informere besætningen.
- De får to minutter...
1:07:48
De og Deres tapre besætning.
1:07:58
Saml en svært bevæbnet
entrerings-gruppe!
1:08:02
- De er flere end vi, herre.
- Vi er klingoner!
1:08:05
Når vi har taget skibet, stjæler
vi Genesis fra deres databank.
1:08:21
- Rovfuglens besætning, mr Sulu?
- Et dusin officerer og mandskab.
1:08:28
En del af dem er på planeten.
1:08:34
Vi er ikke slået endnu. Bones
og Sulu til transporterrummet -
1:08:39
- de øvrige kommer med mig.
Vi er ikke færdige endnu.
1:08:44
Klingon-kaptajn, forbered entrering
på mit næste signal.
1:08:50
Ingen numre, Kirk.
Du har ét minut.
1:08:54
Ingen numre.
Jeg ser frem til at møde Dem.