1:08:02
- De er flere end vi, herre.
- Vi er klingoner!
1:08:05
Når vi har taget skibet, stjæler
vi Genesis fra deres databank.
1:08:21
- Rovfuglens besætning, mr Sulu?
- Et dusin officerer og mandskab.
1:08:28
En del af dem er på planeten.
1:08:34
Vi er ikke slået endnu. Bones
og Sulu til transporterrummet -
1:08:39
- de øvrige kommer med mig.
Vi er ikke færdige endnu.
1:08:44
Klingon-kaptajn, forbered entrering
på mit næste signal.
1:08:50
Ingen numre, Kirk.
Du har ét minut.
1:08:54
Ingen numre.
Jeg ser frem til at møde Dem.
1:09:03
Til transporterrummet!
Held og lykke.
1:09:14
Computer...
Dette er admiral James T. Kirk.
1:09:18
Anmoder om sikkerhedsindgang.
1:09:21
IDENTITET
BEKRÆFTET
1:09:23
Computer,
ødelæggelsessekvens 1: 11 A.
1:09:34
Computer, kommandør
Montgomery Scott, maskinchef.
1:09:39
Ødelæggelsessekvens 2: 11 A2B.
1:09:50
Computer, kommandør Pavel Chekov,
stedfortrædende forskningsofficer.
1:09:55
Ødelæggelsessekvens 3: 1 B2B3.