1:09:03
Til transporterrummet!
Held og lykke.
1:09:14
Computer...
Dette er admiral James T. Kirk.
1:09:18
Anmoder om sikkerhedsindgang.
1:09:21
IDENTITET
BEKRÆFTET
1:09:23
Computer,
ødelæggelsessekvens 1: 11 A.
1:09:34
Computer, kommandør
Montgomery Scott, maskinchef.
1:09:39
Ødelæggelsessekvens 2: 11 A2B.
1:09:50
Computer, kommandør Pavel Chekov,
stedfortrædende forskningsofficer.
1:09:55
Ødelæggelsessekvens 3: 1 B2B3.
1:10:03
Ødelæggelsessekvens iværksat.
1:10:06
Afventer slutkode.
1 minuts nedtælling.
1:10:10
Kode 000... Ødelæg 0.
1:10:19
Ødelæggelsessekvensen aktiveret.
1:10:31
Kirk, din tid rinder ud.
1:10:34
- Alt klart?
- Ja, sir.
1:10:38
Kaptajn på klingon-skibet,
vi aktivérer transportsystem nu!
1:10:44
Transport-beredskab!