1:23:03
Husker du det?
1:23:07
Sig, hvad jeg skal stille op med det.
HjæIp mig.
1:23:31
Jeg vil sige dig noget...
1:23:34
...som jeg aldrig troede,
jeg ville sige.
1:23:40
Men noget tyder på,
at jeg har savnet dig.
1:23:46
Jeg tror ikke, jeg ville kunne
holde ud at miste dig igen.
1:24:07
Ambassadør, De anmoder
om tilladelse til at lande.
1:24:12
Tilladelse givet.
Sig til dem...
1:24:16
Sig til Kirk, at vi er parate.
1:24:26
Manuel indflyvning, mr Sulu.
1:24:30
Det er et stykke tid siden.
1:24:44
Retro-raketter.