1:24:07
Ambassadør, De anmoder
om tilladelse til at lande.
1:24:12
Tilladelse givet.
Sig til dem...
1:24:16
Sig til Kirk, at vi er parate.
1:24:26
Manuel indflyvning, mr Sulu.
1:24:30
Det er et stykke tid siden.
1:24:44
Retro-raketter.
1:25:30
Sarek venter deroppe, sir.