1:33:22
Min far siger, at du har været
min ven. Du kom tilbage efter mig.
1:33:29
Du ville have gjort
det samme for mig.
1:33:34
Hvorfor gjorde du det?
1:33:40
Fordi den enkeltes behov
vejede tungere end de manges.
1:34:06
"Jeg har været
og vil altid være din ven. "
1:34:14
Ja, Spock.
1:34:19
- Skibet? Er det uden for fare?
- Ja. Du reddede os alle.
1:34:26
Husker du det ikke?
1:34:40
Jim...
1:34:43
Du hedder Jim.