:00:21
Μη λυπάσαι, Ναύαρχε.
:00:25
Λογικό είναι.
:00:30
Οι ανάγκες των πολλών
μετράνε πιο πολύ...
:00:36
...απ'τις ανάγκες των λίγων.
:00:39
'Η του ενός.
:00:41
Υπήρξα και θα είμαι πάντα
φίλος σου.
:00:50
Ζήσε πολύ και ευτυχισμένα.
:00:59
Μαζευτήκαμε για να αποτίσουμε
φόρο τιμής στον τιμημένο μας νεκρό.
:01:07
Αυτός ο θάνατος ήρθε
στη σκιά μιας νέας ζωής...
:01:10
...την αυγή ενός νέου κόσμου.
:01:12
Ο σύντροφός μας έδωσε
τη ζωή του γι'αυτόν.
:01:18
Δε θεώρησε τη θυσία
μάταιη ή άσκοπη.
:01:24
Για το φίλο μου, μόνο αυτό
μπορώ να πω:
:01:31
Απ'όλες τις ψυχές που συνάντησα
στα ταξίδια μου...
:01:36
...η δική του ήταν η πιο...
:01:41
...ανθρώπινη.
:01:45
Τιμήσατε!