:01:07
Αυτός ο θάνατος ήρθε
στη σκιά μιας νέας ζωής...
:01:10
...την αυγή ενός νέου κόσμου.
:01:12
Ο σύντροφός μας έδωσε
τη ζωή του γι'αυτόν.
:01:18
Δε θεώρησε τη θυσία
μάταιη ή άσκοπη.
:01:24
Για το φίλο μου, μόνο αυτό
μπορώ να πω:
:01:31
Απ'όλες τις ψυχές που συνάντησα
στα ταξίδια μου...
:01:36
...η δική του ήταν η πιο...
:01:41
...ανθρώπινη.
:01:45
Τιμήσατε!
:02:06
Διάστημα, τα ακραία σύνορα.
:02:11
Το Αστρόπλοιο Εντερπράιζ
συνεχίζει να ταξιδεύει.
:02:17
Αποστολή του η εξερεύνηση
παράξενων, νέων κόσμων.
21
00:02:22,280 --> 00:02:27,638
Να βρει νέες μορφές ζωής
και νέους πολιτισμούς.
:02:27
Να πάει με τόλμη...
:02:30
...εκεί που δεν έχει ξαναπάει
άνθρωπος.