:27:01
Θα πλημμυρίσει όλο
το διαμέρισμα!
:27:03
-Θα πεθάνει.
-Είναι ήδη νεκρός.
:27:07
Πίσω, 0.76.
:27:12
Καταγραφή Πτήσης, 28.76.
:27:17
-Μην μπεις εκεί μέσα!
-'Ίσως έχεις δίκιο.
:27:22
-Πώς είναι ο κ. Σκοτ;
-Δε νομίζω πως...
:27:25
Συγγνώμη, γιατρέ. Δεν έχω χρόνο
να το συζητήσω λογικά.
:27:31
Πάγωσε την εικόνα.
:27:34
Επανάληψη...
και μεγέθυνση.
:27:39
Θυμήσου...
:27:44
Ο Μακόι!
:27:46
'Ενας ζωντανός, ένας όχι.
Κι οι δυο υποφέρουν.
:27:50
Τι πρέπει να κάνω;
:27:53
Να τους φέρεις στο όρος Σελέια
στον Βάλκαν.
:27:56
Μόνο εκεί θα βρουν γαλήνη.
:28:00
Αυτό που ζητάς...
:28:03
...είναι δύσκολο.
:28:06
Θα βρεις τρόπο, Κερκ.
:28:11
Πρέπει, για να τους τιμήσεις
και τους δύο.
:28:16
Θα το κάνω.
:28:19
Ορκίζομαι.
:28:26
Αίθουσα Μεταφοράς,
ετοιμαστείτε για ενεργοποίηση.
:28:29
Ενεργοποίηση τώρα.
:28:48
Εντοπίζουμε ραδιενέργεια
στη ζωική μορφή.
:28:52
Οι μετρήσεις είναι κάτω
απ'το όριο κινδύνου.
:28:55
Να προσέχετε.
:28:57
Εγώ θα λογοδοτήσω γι'αυτή
την προσεδάφιση.