:31:00
Το Εντερπράιζ δε θ'αντέξει
και το ξέρεις!
:31:04
-Τότε θα νοικιάσω σκάφος.
-Ούτε να το συζητάς.
:31:08
Μόνο η επιστημονική ομάδα
θα πάει στη Γένεση.
:31:13
Μέχρι τώρα έχεις δείξει λογική,
όχι πνευματικό χάος.
:31:20
Αν συνεχίσεις έτσι,
θα τα χάσεις όλα.
:31:23
Θα καταστραφείς.
Κατάλαβες, Τζιμ;
:31:29
Σ'άκουσα.
:31:32
'Επρεπε να προσπαθήσω.
:31:34
Φυσικά.
:31:36
Ευχαριστώ για το ποτό.
:31:44
-Η απάντηση, κύριε;
-Η απάντηση...
:31:47
..είναι όχι.
Εγώ θα πάω, όμως.
:31:50
-Θα σας βοηθήσουμε.
-Να ειδοποιήσω τον δρ Μακόι;
:31:54
Ναι.
Τον περιμένει μεγάλο ταξίδι.
:32:19
Χάθηκες, γιατρέ.
:32:22
Με ζήτησε κανείς;
:32:25
Εγώ, αλλά τι ωφελεί;
Τι θα πάρεις;
:32:28
-Νερό Αλτέαρ.
-'Αλλο δηλητήριο πίνεις συνήθως.
:32:33
Δεν είναι λογικό να παραγγέλνω
δηλητήριο σε μπαρ.
:32:39
Κατάλαβα.
:32:50
Στον πλανήτη σου,
καλωσόρισες.
:32:55
-Δική μου ατάκα είναι αυτή.
-Συγχώρεσε.