1:02:02
Εφεδρική ισχύς στους ωστήρες!
1:02:09
-Η ασπίδα δεν αντιδρά.
-Σκότυ;
1:02:13
Το σύστημα έχει υπερφορτωθεί.
Δεν περίμενα μάχη.
1:02:20
Πυρ!
1:02:32
Εφεδρική ισχύς. Ετοιμαστείτε
για ανταπόδοση πυρών.
1:02:36
Μπορείς να μεταφέρεις ισχύ
στα φασιβόλα;
1:02:40
Δε νομίζω. Χτύπησαν το κέντρο
αυτοματισμού.
1:02:44
-Δεν ελέγχω τίποτα.
-Κε Σούλου;
1:02:48
Τίποτα, κύριε.
1:02:54
'Αρα... είμαστε
ακίνητος στόχος.
1:03:02
'Ετοιμοι για εφεδρική τορπίλη.
1:03:08
Γιατί δε μας αποτελείωσαν;
'Εχουν υπεροπλία!
1:03:12
Ο εχθρός διοικητής
ζητάει ανακωχή.
1:03:16
Βάλ'τον στην οθόνη.
1:03:20
Ναύαρχος Κερκ τού Ομοσπονδιακού
Αστρόπλοιου Εντερπράιζ.
1:03:25
-Ο διοικητής τής Γένεσης.
-Παραβιάζετε τη συνθήκη...
1:03:28
...μεταξύ Ομοσπονδίας
και Κλίγγκον.
1:03:31
Η παρουσία σας εδώ είναι
πολεμική πράξη.
1:03:34
Αν δεν παραδοθείτε
σε δύο λεπτά...
1:03:38
-...θα σας εξοντώσουμε.
-Κάτι κρύβει.
1:03:42
'Ισως τους έχουμε
χτυπήσει σοβαρά.
1:03:46
-Πώς το ξέρετε;
-Ακούω το ένστικτό μου.
1:03:50
Ναύαρχε Κερκ, σας μιλάει
ο αντίπαλός σας.
1:03:54
Δε δέχομαι μαθήματα
για παραβιάσεις συνθήκης!
1:03:57
Δημιουργώντας ένα υπερόπλο,
γίνατε εγκληματίες!