1:07:02
Κάθαρμα Κλίνγκον,
σκότωσες το γιο μου.
1:07:15
Κάθαρμα Κλίνγκον!
1:07:19
Υπάρχουν άλλοι
δύο αιχμάλωτοι.
1:07:22
Θες να τους σκοτώσω;
1:07:25
Παραδοθείτε.
1:07:31
Εντάξει, πανάθεμά σε.
1:07:35
Εντάξει.
1:07:42
Να το πω στο πλήρωμά μου.
1:07:45
'Εχετε δύο λεπτά, εσύ και
το γενναίο πλήρωμά σου.
1:07:58
Πήγαινε με όλους τους άντρες,
οπλισμένους βαριά!
1:08:02
-Είναι περισσότεροι από μας.
-Είμαστε Κλίνγκον!
1:08:05
Θα μεταφέρουμε τη σημαία μας
στο σκάφος τους...
1:08:08
...και θα πάρουμε τη Γένεση
απ'τις τράπεζες μνήμης.
1:08:22
Πόσο πλήρωμα έχει
το Αρπακτικό Πουλί;
1:08:25
Γύρω στους δώδεκα άνδρες.
1:08:29
Μερικοί θα'ναι στον πλανήτη.
1:08:34
Σας ορκίζομαι πως
δε νικηθήκαμε ακόμα.
1:08:37
Μπόουνς, Σούλου, στο Δωμάτιο
Μεταβίβασης. Οι άλλοι μαζί μου.
1:08:40
'Εχουμε δουλειά.
1:08:44
Διοικητή Κλίνγκον. Ετοιμαστείτε
για επιβίβαση όταν σας κάνω σήμα.
1:08:50
'Οχι κόλπα, Κερκ!
'Εχεις ένα λεπτό.
1:08:55
'Οχι κόλπα. Ανυπομονώ να
σας συναντήσω.