1:08:02
-Είναι περισσότεροι από μας.
-Είμαστε Κλίνγκον!
1:08:05
Θα μεταφέρουμε τη σημαία μας
στο σκάφος τους...
1:08:08
...και θα πάρουμε τη Γένεση
απ'τις τράπεζες μνήμης.
1:08:22
Πόσο πλήρωμα έχει
το Αρπακτικό Πουλί;
1:08:25
Γύρω στους δώδεκα άνδρες.
1:08:29
Μερικοί θα'ναι στον πλανήτη.
1:08:34
Σας ορκίζομαι πως
δε νικηθήκαμε ακόμα.
1:08:37
Μπόουνς, Σούλου, στο Δωμάτιο
Μεταβίβασης. Οι άλλοι μαζί μου.
1:08:40
'Εχουμε δουλειά.
1:08:44
Διοικητή Κλίνγκον. Ετοιμαστείτε
για επιβίβαση όταν σας κάνω σήμα.
1:08:50
'Οχι κόλπα, Κερκ!
'Εχεις ένα λεπτό.
1:08:55
'Οχι κόλπα. Ανυπομονώ να
σας συναντήσω.
1:09:04
Στην Αίθουσα Μεταβίβασης!
1:09:14
Κομπιούτερ, εδώ Ναύαρχος Κερκ.
Ζητώ πρόσβαση ασφαλείας.
1:09:20
ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΤΖΕΙΜΣ ΚΕΡΚ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΕ
1:09:24
Κομπιούτερ, αλληλουχία
καταστροφής 1, Κωδικός: 1...
1:09:28
1Α...
1:09:29
ΑΛΛΗΛΟΥΧΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝΑ
ΚΩΔΙΚΑΣ: 11Α
1:09:34
Κομπιούτερ, Αντιπλοίαρχος Σκοτ,
Πρώτος Μηχανικός.
1:09:40
Αλληλουχία Καταστροφής Δύο,
Κώδικας: 11Α 2Β.
1:09:45
ΑΛΛΗΛΟΥΧΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΔΥΟ
ΚΩΔΙΚΑΣ: 11Α2Β
1:09:51
Τσέχωφ, αναπληρωτής
επιστημονικός αξιωματικός.
1:09:55
Αλληλουχία Καταστροφής Τρία,
Κώδικας: 1Β2Β3.