1:34:06
'Ημουν...
1:34:09
..και θα είμαι πάντα
φίλος σου.
1:34:13
Ναι.
1:34:16
Ναι, Σποκ!
1:34:19
Το πλοίο εκτός κινδύνου;
1:34:22
Εσύ το έσωσες το πλοίο.
1:34:24
'Ολους μάς έσωσες.
Δεν το θυμάσαι;
1:34:41
Τζιμ.
1:34:44
Σε λένε Τζιμ.
1:34:48
Ναι.
1:35:25
...ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...