1:33:22
Ο πατέρας μου λέει πως είσαι
φίλος μου.
1:33:26
Γύρισες για μένα.
1:33:29
Θα είχες κάνει το ίδιο
για μένα.
1:33:34
Γιατί να το κάνεις αυτό;
1:33:40
Επειδή οι ανάγκες τού ενός...
1:33:43
...υπερβαίνουν τις ανάγκες
των πολλών.
1:34:06
'Ημουν...
1:34:09
..και θα είμαι πάντα
φίλος σου.
1:34:13
Ναι.
1:34:16
Ναι, Σποκ!
1:34:19
Το πλοίο εκτός κινδύνου;
1:34:22
Εσύ το έσωσες το πλοίο.
1:34:24
'Ολους μάς έσωσες.
Δεν το θυμάσαι;
1:34:41
Τζιμ.
1:34:44
Σε λένε Τζιμ.
1:34:48
Ναι.