:28:00
Lo que me pide...
:28:03
..no es fácil.
:28:06
Kirk, encontrará un modo.
:28:11
Si desea honrar a ambos,
debe hacerlo.
:28:16
Lo haré.
:28:19
Lo juro.
:28:26
Sala del transportador,
preparados para energizar.
:28:29
Sí, señor, energizando.
:28:48
Grissom a Saavik. Hemos detectado
radiaciones de una forma de vida.
:28:52
Afirmativo, Capitán. Las señales
están por debajo del nivel de peligro.
:28:55
Precaución, Teniente.
:28:57
Aterrizaje a discreción del Capitán.
Yo soy el único en peligro.
:29:02
Procuraré no olvidarlo.
:29:19
Son sus formas de vida.
Hay microbios en la superficie del tubo.
:29:23
Los disparamos desde la Enterprise.
Eran fructíferos y se multiplicaron.
:29:30
Pero, ¿cómo han podido
evolucionar tan rápido?
:29:45
Saavik...
:29:56
¿Qué es?
:29:58
La túnica funeraria de Spock.