:31:00
¡La Enterprise no soportaría
un ataque, y lo sabe!
:31:04
- Entonces encargaré una nave.
- lmposible, amigo.
:31:08
El Consejo ha ordenado que sólo vaya
a Génesis el equipo científico.
:31:13
Su vida y su carrera son sinónimos
de racionalidad, no caos intelectual.
:31:20
Siga esa actitud emotiva
y lo perderá todo.
:31:23
Se destruirá a sí mismo.
¿Me entiende, Jim?
:31:29
Le he oído.
:31:32
Tenía que intentarlo.
:31:34
Por supuesto.
:31:36
- Gracias por la bebida.
- No hay de qué.
:31:44
- ¿La palabra, señor?
- La palabra...
:31:47
..es no.
No obstante, voy a ir.
:31:50
- Cuente con nuestra ayuda, señor.
- ¿Le aviso al Dr. McCoy?
:31:54
Por favor.
Tiene un largo viaje por delante.
:32:19
Cuánto tiempo, doctor.
:32:22
Sí.
¿Ha preguntado alguien por mí?
:32:25
Yo. Pero, ¿qué más da?
¿Qué quiere?
:32:28
- Agua.
- No es su veneno habitual.
:32:33
Esperar que alguien pida
veneno en un bar no es lógico.
:32:39
Entiendo.
:32:50
A su planeta, bienvenido.
:32:55
- Creo que esa frase es mía, extranjero.
- Oh, perdone.