:52:53
- Este planeta envejece por momentos.
- Y Spock también.
:52:56
- Parece que se han unido.
- Así es.
:53:00
¿Cuánto tiempo?
:53:02
Días. Quizá horas.
:53:08
Lo siento.
:53:14
Va a ser peor para Spock.
:53:17
Pronto empezará a sentir cómo
se quema su sangre vulcana.
:53:20
- No entiendo.
- Pon Farr.
:53:25
Los vulcanos de género masculino
adultos lo sufren cada siete años.
:53:37
Sea quien sea,
está cada vez más cerca.
:53:39
- Yo iré.
- No.
:53:42
Yo lo haré. Déme su fáser.
:53:53
Señor, Flota Estelar a Grissom.
Se ha avisado de nuestra presencia.
:53:58
- ¿Alguna respuesta?
- Nada. Como antes.