:54:04
¿Qué hará la nave Grissom?
¿Se unirá o nos disparará?
:54:09
Chekov, rompa el silencio. Envíe
al Capitán Esteban mi agradecimiento.
:54:18
- ¿Qué tal estamos?
- ¿Que qué tal estamos?
:54:22
Qué gracioso que lo diga
de ese modo, Jim.
:54:25
Tirando.
Pero me sentiría más seguro...
:54:28
..si le dono uno de mis riñones
en lugar de mi cerebro revuelto.
:54:32
No hay respuesta de Grissom
en ningún canal.
:54:37
Siga intentándolo.
A intervalos regulares.
:55:02
Esto es lo que es.
:55:13
Se denomina Pon Farr.
:55:18
Pon Farr.
:55:24
¿Te fiarás de mí?