1:07:02
¡Klingon de mierda,
has matado a mi hijo!
1:07:15
¡Klingon de mierda!
1:07:19
Quedan dos prisioneros más,
Almirante.
1:07:22
¿También quiere que los mate?
1:07:25
Renuncie a su nave.
1:07:31
De acuerdo.
De acuerdo, maldito.
1:07:35
De acuerdo.
1:07:42
Un minuto para informar
a mi tripulación.
1:07:45
Le doy dos minutos a usted
y a su valiente tripulación.
1:07:58
¡Reúna hasta el último hombre,
forme un equipo de embarque, armado!
1:08:02
- Nos superan en número, mi Señor.
- ¡Somos klingons!
1:08:05
Una vez controlada la nave,
transferiremos nuestra bandera
1:08:08
y nos llevaremos a Génesis
de sus bancos de memoria.
1:08:22
Sr. Sulu, ¿cuál es la dotación
de tripulación de una nave klingon?
1:08:25
Una docena de oficiales y hombres.
1:08:29
Con algunos de ellos en el planeta.
1:08:34
Juro que aún no hemos acabado.
1:08:37
Bones, usted y Sulu a la sala
del transportador, el resto conmigo.
1:08:40
Tenemos algo que hacer.
1:08:44
Mando de la nave klingon. Listos
para embarcar en mi próxima señal.
1:08:50
¡Sin trucos, Kirk!
Tiene un minuto.
1:08:55
Sin trucos.
Estoy deseando verle.