1:08:02
- Nos superan en número, mi Señor.
- ¡Somos klingons!
1:08:05
Una vez controlada la nave,
transferiremos nuestra bandera
1:08:08
y nos llevaremos a Génesis
de sus bancos de memoria.
1:08:22
Sr. Sulu, ¿cuál es la dotación
de tripulación de una nave klingon?
1:08:25
Una docena de oficiales y hombres.
1:08:29
Con algunos de ellos en el planeta.
1:08:34
Juro que aún no hemos acabado.
1:08:37
Bones, usted y Sulu a la sala
del transportador, el resto conmigo.
1:08:40
Tenemos algo que hacer.
1:08:44
Mando de la nave klingon. Listos
para embarcar en mi próxima señal.
1:08:50
¡Sin trucos, Kirk!
Tiene un minuto.
1:08:55
Sin trucos.
Estoy deseando verle.
1:09:04
A la sala del transportador.
¡Éxito!
1:09:14
Computadora, Aquí Almirante James
T. Kirk. Solicito acceso de seguridad.
1:09:20
ALMIRANTE JAMES T. KIRK
IDENTIDAD RECONOCIDA
1:09:24
Computadora, destruya Secuencia 1,
Código: 1 ...
1:09:28
1A...
1:09:29
DESTRUIR SECUENCIA 1
CÓDIGO: 11A
1:09:34
Computadora, Comandante Scott,
Oficial Jefe de Ingeniería.
1:09:40
Destruya Secuencia 2,
Código: 11A2B.
1:09:45
DESTRUIR SECUENCIA 2
CÓDIGO: 11A2B
1:09:51
Computadora, Comandante Chekov,
Oficial Científico Honorífico.
1:09:55
Destruya Secuencia 3,
Código: 1B2B3.