1:09:04
A la sala del transportador.
¡Éxito!
1:09:14
Computadora, Aquí Almirante James
T. Kirk. Solicito acceso de seguridad.
1:09:20
ALMIRANTE JAMES T. KIRK
IDENTIDAD RECONOCIDA
1:09:24
Computadora, destruya Secuencia 1,
Código: 1 ...
1:09:28
1A...
1:09:29
DESTRUIR SECUENCIA 1
CÓDIGO: 11A
1:09:34
Computadora, Comandante Scott,
Oficial Jefe de Ingeniería.
1:09:40
Destruya Secuencia 2,
Código: 11A2B.
1:09:45
DESTRUIR SECUENCIA 2
CÓDIGO: 11A2B
1:09:51
Computadora, Comandante Chekov,
Oficial Científico Honorífico.
1:09:55
Destruya Secuencia 3,
Código: 1B2B3.
1:10:03
Destruir secuencia,
finalizada y activada.
1:10:06
A la espera de código final
para cuenta atrás de un minuto.
1:10:09
Código: 000.
1:10:15
Destruir 0.
1:10:19
Destruir secuencia, activada.
1:10:31
Kirk, su tiempo llega a su fin.
1:10:34
- ¿Todo listo?
- Sí, señor.
1:10:38
Mando de nave klingon,
estamos activando haz transmutador.
1:10:44
¡Preparado transmutador!